Load/Save buttons don't use correct loading mechanism

The load and save button for Statistics and OptimizationParameters don't correctly use the Yaml load sequence with custom representers / constructors causing the action to fail.

Loading/Saving should be refactored into eva2.yaml.